ピックアップ記事

ロベルトオスナ・キンテーロ(Roberto Osuna Quintero、1995年2月7日 - )は、メキシコ・シナロア州フアン・ホセ・リオス(英語版)出身のプロ野球選手(投手)。右投右打。フリーエージェント(FA)。 愛称は「リトル・キャノン」、「ノー・パニック」。 NPBでの登録名はロベルト・オスナ。…
23キロバイト (2,166 語) - 2022年12月3日 (土) 05:31
ソフトバンクのアレは何だったのか?

1 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:26:26.36ID:QxI3QrCrp

Roberto Osuna volverá a lanzar en Japón en 2023

El lanzador mexicano volvió a llegar a un acuerdo con los Chiba Lotte Marines para volver a la NPB por segunda temporada consecutiva.

CHIBA, JAPÓN, dic. 2.- El relevista mexicano Roberto Osuna continuará su aventura por Japón por segundo año consecutivo pues diversos reportes aseguran que el lanzador ya tendría un acuerdo para volver a lanzar con los Chiba Lotte Marines en la temporada 2023 de la liga de béisbol de Japón.

メキシコ人投手は千葉ロッテマリーンズと2シーズン連続でNPB復帰することで再び合意に達した。

千葉県, 日本, 12月2.-メキシコのリリーフ、ロベルト・オスナは、投手が日本野球リーグの2023年シーズンに千葉ロッテマリーンズと再び投球する契約をすでに持っていることをさまざまな報告が保証しているため、2年連続で日本での冒険を続ける予定です。
https://nopasanada.mx/2022/12/roberto-osuna-volvera-a-lanzar-en-japon-en-2023/

2 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:26:59.70ID:YrHuti9i0

嘘やろ?

3 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:27:12.74ID:KKipffJF0

これは信頼できるソース

4 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:27:14.48ID:ycl1SwF40

近藤はとれそう?

5 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:27:56.14ID:YaLGFjGLp

これはどういうメディアの記事なんや

7 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:28:55.18ID:/pyNNWnG0

SBオーナー「もうすぐ結果が出る」
ほんまやったね

9 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:29:13.73ID:2UrRpyWj0

翻訳がわけわからん
オスナレースってなんぞ

57 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:43:17.95ID:RSBnAFRtd

>>9
メキシコ人投手は、再び千葉ロッテマリーンズと合意に達し、2年連続のNPB復帰を果たしました。

メキシコ人リリーバー、ロベルト・オスーナ投手は、すでに2023年シーズンの日本野球リーグで千葉ロッテマリーンズに復帰することで合意に達しており、2年連続で日本での冒険を続けることになりそうです。

11 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:29:43.47ID:LVsA2KFR0

メジャーにも戻らんのやな

12 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:29:55.44ID:YrHuti9i0

12月2日って書いてあるから割と信憑性あるんか?

17 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:30:46.72ID:YX4ZKeAL0

あのシルエットはなんだったのか

18 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:31:08.03ID:/wOXl7at0

もっと精度が高い翻訳

メキシコ人投手は、2年連続のNPB復帰を目指し、再び千葉ロッテマリーンズと合意に達しました。

メキシコ人リリーバー、ロベルト・オスーナ投手は、すでに2023年シーズンの日本野球リーグで千葉ロッテマリーンズに復帰することで合意に達しており、2年連続で日本での冒険を続けることになりそうです。

25 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:32:22.02ID:YrHuti9i0

>>18
合意に達しておりって書いてあるんか
これはマジでロッテ残留あるんちゃう?

20 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:31:30.68ID:RjdpVKwCr

根拠の出典が先月のESPNのツイートか
もう何がなんだが

21 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:31:37.60ID:IY7EAVba0

Twitterのソースが11月なのがね
このTwitterでもなんGでスレ立ってたやん

22 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:31:52.17ID:DFt8tXMX0

ぬか喜びしてたソフトバンクファン...w

23 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:31:57.64ID:SZpJsqfEa

ソフトバンク公式からの発表以外信用ならん

28 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:33:12.85ID:7bTsq1Uma

最新と見せかけてソースは既出のESPNツイートちゃうかこれ

30 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:33:27.51ID:Z2CFzGs5d

昨日契約したならそろそろ記事か球団発表が出るか?

38 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:37:43.65ID:5baG9ivI0

合意してるのに保留者名簿から外すとかロッテのムーブが滅茶苦茶やん整合性がない

44 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:39:29.61ID:PFoBwC/Gp

>>38
単に保留者名簿締切の11月30日は合意出来なくて外したけどやっと昨日合意できたって話ちゃう?
11月30日に提出して公示が2日やからそのタイムラグの問題じゃないの

45 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:39:44.61ID:RI55CdAk0

近藤みたいに分からなくなってきたな

48 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:40:39.12ID:R2cK8CjMM

別に名簿外れてから再契約もあるからな
シルエットが有利なわけじゃない

49 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:40:42.09ID:YrHuti9i0

この分からなくなってきた感が面白いな

62 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:46:33.75ID:kez8n1O60

ESPNのTwitterの時点では合意間近だったのが今回合意に達したになってるし決まったんちゃうの
まぁ西武近藤パターンもあるけど

100 それでも動く名無し :2022/12/03(土) 11:57:35.90ID:E2K0gcTI0

メキシコ版zakzak

ピックアップ記事
おすすめの記事